Тема: Хотелось бы опознать герб, или смысл/источник символики в общих чертах

2009-08-07 15:18:35 // IP: 79.162.143.23

Hello,

This is the coat of arms of the Deskur family. Under the following link you can get much more detailed information about the coat of arms.

deskur.org/herb_en%200.htm

or

deskur.org

I would be happy to answer any specific questions.

PLEASE! Tell me whose grave this was. We are collecting information about all of our relatives. In Lviv we know only about the grave of Bronisław Deskur and his family. This grave with our coat of arms is new to us and we would love to know whose grave it is. Do you have photos of the gravestone with the names?

Edward Deskur, President of the Association on the Deskur Family.
 

К сообщению прикреплено 1 изображений(я):

1.

Deskur Coat of Arms

» herb_zolty_ze_wstega.jpg (от 2009-08-07 15:22:13)

2009-08-07 15:36:01 // IP: 79.162.143.23

If you would like to correspond directly please use the email address

ed @ ggaweb.ch
 

2009-08-08 04:23:12 // IP: 92.101.17.141

Я только что получил письмо от коллеги: он пишет, что, по его мнению, галки в польском гербе Дескуров могли быть осмыслены в гласном ключе - в связи с Диоскурами; отсюда, в частности, и звезда (тема звезд в культе Диоскуров играла важную роль).
Почему галки? Мерлеты в польской старой геральдике были не в ходу, картинку могли не понять - а, кроме того, могли проявить небрежность при буквальном переводе (и мерлету, как - буквально - "малого дрозда", переназвать другой птицей, оплошно приписав ей "крапочки" - у галки их нет, а у дрозда есть).