| Автор: Михаил Шелковенко Регистрация: 27 May 2004 Посты: 6666 |
Кстати, несколько дней назад автор топика спрашивал о символах в гербах: ...характерны ли в то время символы как элементы герба?...
Тогда я не нашел нужного текста для разъяснения значания понятий "символ", "эмблема" и "герб". Сейчас перебирал свои бумажки (наводил порядок) и наткнулся на нужную. Я её сварганил давно, и всего она не объясняет, но основные акценты в ней очевидны. Может кому пригодится:
Символ, эмблема, герб.
"Значение терминов герб, эмблема, символ надо рассматривать во взаимной связи. Символ - знак, иносказательно указывающий на некое понятие или явление (так, скипетр - символ власти, пальмовая ветвь - мира, а также первенства, и т.д.). Эмблема - это символ, предметом обозначения которого является не абстрактное понятие, а индивидуальный или коллективный «обладатель» этой эмблемы, устойчиво ею пользующийся (так, скрещенные топоры -эмблема инженерных войск Российской империи, а также их генерал-инспектора). Исторически термин «эмблема» применим также к аллегориям - сложным композициям, составленным из символов. Наконец, герб - частный случай эмблемы, характеризующийся тем, что его строение, употребление, правовой статус соответствуют особым, исторически установившимся правилам». (М.Ю, Медведев, член Геральдического совета при Президенте Российской Федерации).
В словарях и справочниках эти термины имеют следующие трактовки:
Символ (фр. symbole от греч. symbolon - знак, опознавательная примета) -разновидность художественного образа. (Терминологический словарь «Аполлон», М. 1997)
Символ (гр. symbolon) - 1) у древних греков - условный вещественный опознавательный знак для членов определенной общественной группы, тайного общества и т.п.; 2) вещественный или условный (графический, звуковой) знак, обозначающий или напоминающий какое-либо понятие; образ, воплощающий какую-либо идею. (Словарь иностранных слов, М. 1955)
Символ - предмет или действие, служащие условным знаком какого-нибудь понятия, чего-нибудь отвлеченного. (Словарь русского языка С.И.Ожегова, М. 1952)
Эмблема (лат. emblema < гр. emblema - вставка, выпуклое украшение) - условное или символическое изображение какого-либо понятия или идеи, например, серп и молот - эмблема единения рабочих и крестьян. (Словарь иностранных слов)
Эмблема - условное, символическое обозначение понятия, идеи, общественной программы или организации посредством какого-либо условного знака или изображения (например, белый голубь как эмблема мира). В отличие от символа эмблема не имеет целью образное воплощение содержания понятий, идей, программ и лишь указывает на них, ограничиваясь чисто ассоциативной связью. (Терминологический словарь «Аполлон»)
Герб (польск. herb < нем. Erbo - наследство, наследник) - отличительный знак государства, города, сословия и т.п., изображаемый на флагах, монетах, печатях и т.п. (Словарь русского языка С.И.Ожегова, Словарь иностранных слов)
Герб - эмблематический образ, служащий наследственным апологетическим символом и опознавательным знаком какой-либо системы родовой или социальной преемственности, а также опирающейся на эту систему общности - семейно-родовой, административно-территориальной или корпоративной. (Терминологичес¬кий словарь «Аполлон»)
Герб - наследственно передаваемое символическое изображение, составленное на основании известных правил. (Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, СП, 1890-1904/ Энциклопедия российской монархии, М. 2002)
Герб - геральдически оформленный знак достоинства, исторического и административного значения государства, территории (населенного пункта), прав органов государственной власти или органов местного самоуправления. (Из проекта концепции Геральдического совета при Президенте РФ о территориальной символике, Вестник геральдиста №9, М. 1996)
И гербы, и эмблемы являются геральдическими знаками, только разного уровня. Всякий герб по своей сути является эмблемой, но не всякая эмблема является гербом. Правила составления герба более строги и традиционны, чем для эмблемы."
|
