16+              |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: Дворянский род Спиганович


Дворянский род Спиганович13675
Автор: Dmitry
Статус: Гость
Регистрация: 26 Jan 2009
Посты: 11
2009-01-26 07:46:43 // IP: 68.9.104.176ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Приветствую!
Занимаюсь безрезультатным поиском дворянского рода Спиганович или Шпиганович. Буду рад любой полезной информации!
Заранее спасибо!

 


RE: Дворянский род Спиганович13676
Автор: Сергей Афанасьев
Статус: Гость
Регистрация: 09 Nov 2008
Посты: 341
2009-01-26 09:38:56 // IP: 83.167.100.159ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Дмитрий!
Российские императоры представителям этой фамилии гербов не утверждали.
 


RE: Дворянский род Спиганович13679
Автор: Хмелевский А.Н.
Статус:
Эксперт
Регистрация: 04 Jan 2004
Посты: 922
2009-01-26 12:33:08 // IP: 80.240.215.128ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

А какие исходные данные уверили Вас в существовании этого рода и побудили к поискам ?
 


RE: Дворянский род Спиганович13687
Автор: Dmitry
Статус: Гость
Регистрация: 26 Jan 2009
Посты: 11
2009-01-26 16:45:03 // IP: 68.9.104.176ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Хмелевский А.Н. написал 2009-01-26 12:33:08:
>> А какие исходные данные уверили Вас в существовании этого рода и побудили к поискам ?


Г-н Хмелевский, спасибо за ответ. Вопрос возник вследствие попавшего в мои руки завещания потомка рода "De Spiganowicz", в котором тот пишет о русских корнях фамилии. Фамилию на русский я перевёл сам. Возможно по-русски она пишетсяф по-другому, и возможно что дворянство было польским, исходя из фамилиии.
 

RE: Дворянский род Спиганович13688
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6630
2009-01-26 17:15:59 // IP: 212.26.255.15ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Я тут глянул на сайт, содержащий фамилии польских родов, имевших гербы (www.ornatowski.pl/index/herbyszlachty_a.htm), но упомянутой Вами фамилии там не нашел. Возможно есть и иные ресурсы.
Может быть приставка De, говорит о французском подданстве рода. С какого языка Вы вообще перевели упоминаемое завещание?
 


RE: Дворянский род Спиганович13691
Автор: Greif
Статус:
Эксперт
Регистрация: 06 Oct 2006
Посты: 902
2009-01-26 19:00:10 // IP: 90.150.134.187ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Есть только фотография с подписью некоего ВиктОра де Шпиганович с чем-то картушеобразным на странице...


 

К сообщению прикреплено 1 изображений(я):
1.Подпись  » kinjz.jpg (от 2009-01-26 19:01:14)


RE: Дворянский род Спиганович13694
Автор: Dmitry
Статус: Гость
Регистрация: 26 Jan 2009
Посты: 11
2009-01-26 19:04:32 // IP: 70.164.244.228ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Михаил, благодарю за ответ.
Данный господин проживал в Шотландии, был архитектором, и одним из основателей бойскаутского движения в начале 20 в. В завешании он написал что состоял в родстве с генералом Павлом Липранди, героем Крымской войны. Завещание датировано концом 1950х годов, и попало ко мне на аукционе в Южной Африке[!!] транзитом через Англию. На аукционе так-же продавались наградная сабля и медали етого господина.
 


RE: Дворянский род Спиганович13697
Автор: Проф. Миздунами Дураками
Статус:
Эксперт
Регистрация: 13 Jan 2004
Посты: 1784
2009-01-26 19:12:04 // IP: 92.101.6.233ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

"Де" могло появиться как латинский полупредикат, полупредлог, каковая латинизация была крайне нередкой при переводе фамилии с польского на другие языки.
 


Страницы: 1

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © 1999-2019 Сетевое издание «Геральдика.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL