16+              |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: Это герб?


RE: Это герб?15890
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6666
2009-06-11 11:05:24 // IP: 95.106.68.88ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

В продолжение темы:
в православии есть понятие КАФОЛИЧЕСКАЯ церковь, а в католицизме - КАТОЛИЧЕСКАЯ церковь (отсюда и её наименование). Что по сути означает одно и то же - всеобщность, всемирность, пространственная, временнАя и качественная универсальность (греч. katholikos - вселенский). Разница лишь в прочтении одной буковки - а какая дистанция!
 

Сообщение отредактировано автором 2009-06-11 11:08:13

RE: Это герб?15892
Автор: Сергей Афанасьев
Статус: Гость
Регистрация: 09 Nov 2008
Посты: 341
2009-06-11 22:02:30 // IP: 79.139.250.242ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

"...перевод на русский язык исторического самоназвания Церкви..."

Самоназвание оно и есть САМО, т.е. на русском, исторически - старославянском.
А при чём здесь перевод? :+)
 


Страницы: 1 2

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © 1999-2022 Сетевое издание «Геральдика.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL