Тема: Ошибки при определении фамильных гербов

2009-07-16 17:27:54 // IP: 93.80.245.59

Я почитала замечание господина Белаго по поводу герба его жены и хочу отметить, что при перечислении фамилий в книге гербов дворянства употреблялся родительный падеж, например, в книге указано "герб рода Терлецкаго", поэтому фамилия Белый звучала, как "герб рода Белаго", в 1631 г., когда присваивался титул, это звучало именно так. Моя прабабушка была Русанова (6 книга благороднаго дворянства), мой прадед был Семен Белый, они оба знали, что относятся к дворянам и у них были свои гербы и передаваемые из поколения в поколение портреты знатных предков. А что означает фамилия Белаго на русском языке? Впоследствии я стала Терлецкой и знаю, что родители моего мужа тоже были наследными. Какой бы разрыв времен, войны и революции не происходили, каждый наследник знает о своих корнях, бабушки сообщали это нам! Более того, мы знали все о злоключениях нашего рода, потому что наших предков после революции не оставляли в покое и методично истребляли вплоть до 40-х годов, мужчин почти никого не осталось в живых. Прошу опровергнуть мою информацию или подтвердить ее. Терлецкая Галина
 

2009-07-16 17:56:06 // IP: 79.139.232.118

Уважаемая Галина!
Где Вы прочитали "замечание господина Белаго по поводу герба..."?
Что именно нужно опровергать или подтверждать?
 

2009-07-16 18:01:24 // IP: 212.45.23.235

Сергей Афанасьев написал 2009-07-16 17:56:06:
>> Уважаемая Галина!
Где Вы прочитали "замечание господина Белаго по поводу герба..."?
Что именно нужно опровергать или подтверждать?

2009-07-16 20:01:19 // IP: 92.101.6.90

Ошибка ли это была?
Скорее - своего рода недоговорка.

Взгляните генеалогическую справку при гербе: там упомянуты и Кирилл БЕЛАГО (!), и его дети БЕЛОВЫ (!). Собственно, они вполне могли потом принять стабильное наименование "Белые", но из текста ОГ это никак не следует.

В том же ОГ мы находим Хитровых - они же Хитрово. Фамилии в падеже или с нестандартным ударением- нередкая вещь в дворянском русском именословии. Это было своего рода шиком, особенно если прямой смысл фамилии был некомплиментарным. Толстые имеют ударение в конце прозвания по той же причине.
 

2009-07-16 22:37:06 // IP: 80.240.220.82

Тут нет никакой ошибки и недоговорки и исправления вносились совершенно напрасно.
Фамилия рода, внесенного в ОГ-09-061, в ИМЕНИТЕЛЬНОМ падеже пишется БЕЛАГО.
Можно привести кучу ссылок на литературу, но формальным подтверждением служит написание фамилии в делах о дворянстве - можно посмотреть в РГИА или в Московском историческом архиве, в фонде Московского ДДС.
Известны варианты написания фамилии БЕЛАГО, БЕЛОВО, БЕЛОГО.
Что касается старинного рода Белых (БЕЛЫЕ), то, например, Савелов писал, что установить его тождество с родом БЕЛАГО не удалось. По крайней мере, в то время...