16+              |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: Еще одна переводная книга


Еще одна переводная книга17054
Автор: Илья Шумов
Статус: Гость
Регистрация: 25 Apr 2005
Посты: 185
2009-09-28 15:12:01 // IP: 62.113.49.189ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Вчера в Москве видел в "Библио-Глобусе" перевод книги Стивена Фрайра и Джона Фергюсона Basic Heraldry. По русски называется "Геральдика. Гербы - символы - фигуры". После беглого просмотра создалось впечатление, что с переводом книге повезло не более чем опусу М.Пастуро
www.ozon.ru/context/detail/id/4627723/
 


RE: Еще одна переводная книга17062
Автор: .
Статус:
Эксперт
Регистрация: 05 Jan 2004
Посты: 4902
2009-09-28 23:44:56 // IP: 87.237.112.148ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Дорогой Илья, а переводчик(и) кто?
 


RE: Еще одна переводная книга17068
Автор: Илья Шумов
Статус: Гость
Регистрация: 25 Apr 2005
Посты: 185
2009-09-29 09:52:13 // IP: 62.113.49.189ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Некто М.Б.Борисов. А издательство то же.
 


RE: Еще одна переводная книга25112
Автор: fire1985
Статус: Гость
Регистрация: 24 Jul 2008
Посты: 280
2011-07-02 00:06:59 // IP: 109.185.118.17ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

вышло переиздание
Геральдика. Стивен Фрайер, Джон Фергюсон Геральдика
Издательство: АСТ, Астрель 2011 год
интересно, перевод тот же или исправленный?

 


Страницы: 1

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © 1999-2021 Сетевое издание «Геральдика.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL