Тема: Ach, mein liebe Andersen!..

2010-11-25 01:45:35 // IP: 178.66.155.87

На картинке девочка голубоглазая, но в блазоне об этом умолчано:

sovet.geraldika.ru/article/27957

the.heraldry.ru/armorial/andersenar.html
 

2010-11-25 03:59:34 // IP: 178.218.23.1

Чудненько
 

2010-11-25 09:31:48 // IP: 24.69.137.129

Ой! Польщен вниманием! Краснею, потупив взор, шаркаю ботинком по ковру...

Герб принят, правда, отнюдь не в Калгари, а в Виктории (провинция Британская Колумбия). К Калгари я только приписан и бываю там не чаще, чем раз в месяц. Живу же большую часть времени в городе-герое Виктория на большом канадском острове в Тихом океане. Ну да ладно...
 

2010-11-25 10:25:50 // IP: 62.113.49.189

Красотища!
Андреас, а соискать канадского пожалования планируете?
 

2010-11-25 10:27:59 // IP: 24.69.137.129

А то! Но только не все же сразу...
 

2010-11-25 12:06:30 // IP: 95.106.9.231

Поздравляю с ценным приобретением. Да и нам для подражаний и заимствований пользительно.
 

2010-11-25 12:27:30 // IP: 178.66.162.139

Когда член форума обзаводится гербом... это почти семейный праздник... трогательно
Поздравляю, дорогой господин Андерсен!
Спасибо, что показали, Митя!
 

2010-11-25 12:48:54 // IP: 24.69.137.129

Дорогие друзья! Я бы даже сказал, дорогие братья во геральдике!

Сердечное спасибо всем за поздравления! Я действительно очень тронут!
 

2010-11-25 14:32:32 // IP: 94.124.169.59

Я, как всегда, опоздал - но тоже присоединяюсь к поздравляющему хору.
 

2010-11-25 19:02:38 // IP: 178.66.163.197

Андрей, а точно ли fortIs - или все же fortEs? Что вернее?
 

2010-11-25 22:47:11 // IP: 24.69.137.129

митя иванов написал 2010-11-25 19:02:38:
>> Андрей, а точно ли fortIs - или все же fortEs? Что вернее?

2010-11-25 22:53:49 // IP: 178.66.163.197

Я тоже потратил некоторое время на проверку, но она не дала убедительных результатов. Надо у латынян-филологов переспросить - им виднее.
 

2010-11-25 22:54:03 // IP: 24.69.137.129

Кстати.... Мы, конечно, не за столом сидим, но тем не менее... Если бы сидели, то я бы поднял бокал за замечательного художника и геральдиста Михаила Медведева, без которого наш герб не родился бы.

Именно мэтр Медведев подал идею соединения элементов нескольких родовых гербов предков моей матери в один новый, который не узурпировал бы ничьих прав и тем не менее не дал бы пропасть наследию.
Он также со всей чуткостью относился к моим непростым идеям, которые дали бы отразиться в гербе и отцовскому наследию (предки отца гербов не имели, но и их наследие не могло не быть отражено в гербе беспутного потомка), находил им красивые графические решения и с едва характерной для артиста терпимостью вносил исправления, везде, где возможно, потакая моим капризам.

Сердечное спасибо, мэтр!
 

2010-11-25 23:02:02 // IP: 178.66.166.35

fortis: [fors сила] noun pl fem acc; [fortis сильный] adj pl fem/masc acc
В принципе подходит и первое, и второе, но скорее имеется в виду второе...
 

2010-11-25 23:42:13 // IP: 178.66.163.197

"Сердечное спасибо, мэтр!"

Я ему передам, Андрей: он собирался завтра заглянуть и отсканировать очередной свой шедвер (серьезно: потрясающая вещь - российской католической геральдике опять повезло).

А насчет редакции девиза я уже закинул удочку латЫнистам. Об ответе тут же извещу.

 

2010-11-25 23:44:37 // IP: 24.69.137.129

Спасибо.

 

2010-11-25 23:46:15 // IP: 178.66.163.197

ПО МНЕ тоже обе редакции равно приемлемы: но свое "изучение латыни" (за которое был выдан "автомат") я всерьез не принимаю, арзумеется.
 

2010-11-26 00:46:52 // IP: 178.66.163.197

Можно расслабиться:

ДИ: Дорогие коллеги, какая редакция фразы вернее:
FORTIS FORTUNA ADJUVAT или же FORTЕS FORTUNA ADJUVAT
Одна редакция безграмотнее (бессмысленнее), чем другая - или тоже может существовать?
______________________

Ответ:
Цитата: M. TVLLI CICERONIS TVSCVLANARVM DISPVTATIONVM LIBER SECVNDVS,11 www.thelatinlibrary.com/cicero/tusc2.shtml
"Fortes" enim non modo "fortuna adiuvat", ut est in vetere proverbio, sed multo magis ratio, quae quibusdam quasi praeceptis confirmat vim fortitudinis.

Если подразумевается крылатая фраза, римская поговорка цитированная Цицероном, то пишется она, как моя подпись, и в словаре Дворецкого она, кстати, приведена.
Окончание -is тоже законно

Цитата: Белов, Ars grammatica
Здесь надо запомнить одно: у слов 3-го гласного и смешанного склонений возможны варианты окончания: древнее и более логичное -is по аналогии с согласным типом может иметь вариант -es (nubes/nubis).

В единственном числе: fortem Fortuna adjuvat.

-------------------------------
Fortes Fortuna adjuvat!


 

2010-11-26 14:34:56 // IP: 92.242.14.254

меня учили fortis - в дательном падеже
 

2010-11-27 00:26:39 // IP: 24.69.137.129

gratias vobis ago