ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ Тема: Svitlicni/Swetlitschny/Swjetschny- Wappen gefunden !
| Svitlicni/Swetlitschny/Swjetschny- Wappen gefunden ! | 22014  |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=22014&ankor=22014]22014[/a] x
Автор: Hermann Josef Eidams Статус: Гость Регистрация: 07 Dec 2010 Посты: 8 |
Дорогі друзі геральдики,
Я знайшов фамільний герб Swetlitschny / Swjetschny / Svitlicni на веб-сторінці
gerbovnik.ru/arms/188.html!
Мій друг Олега Swetlitschny поза себе від радості. Всі члени форуму, зокрема Андреас Андерсен і Олександр Chmielewsi сердечну подяку.
З повагою,
Герман Йозеф Eidam
 | |
|
| RE: Svitlicni/Swetlitschny/Swjetschny- Wappen gefunden ! | 22015  |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=22014&ankor=22015]22015[/a] x
Автор: Проф. Миздунами Дураками Регистрация: 13 Jan 2004 Посты: 1789 |
Aber nein! Hier ist kein Switlicni - nur Swjetchin !!! | |
|
| RE: Svitlicni/Swetlitschny/Swjetschny- Wappen gefunden ! | 22016  |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=22014&ankor=22016]22016[/a] x
Автор: Ульзана Статус: Гость Регистрация: 04 May 2008 Посты: 632 |
Проф. Миздунами Дураками написал 2010-12-22 00:17:27:
>> Aber nein! Hier ist kein Switlicni - nur Swjetchin !!!
мне тоже так показалось..
но поздравляю автора темы с находкой, раз она ему так глянулась!))
поскольку у автора с русским нелады, для тех, кто не в курсе, переведу на "собачу мову":
"Дорогие друзья геральдики,
Я нашёл фамильный (семейный) герб Swetlitschny / Swjetschny / Svitlicni на веб-сторінці
gerbovnik.ru/arms/188.html!
Мой друг Олега (видимо Олег - прим. пер.) Swetlitschny вне себя о радости. Все члены форума, в частности Андреас Андерсен и Олександр Chmielewsi сердечную благодарность (что-то тут не срослось в украинском тескте - снова прим. пер.)
с уважением, Герман Йозеф Eidam
ха-ха-ха" | |
|
| RE: Svitlicni/Swetlitschny/Swjetschny- Wappen gefunden ! | 22017  |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=22014&ankor=22017]22017[/a] x
Автор: Andreas Andersen Статус: Гость Регистрация: 23 Nov 2009 Посты: 308 |
Lieber Hermann, kein Problem ... immer... 
Ales Liebe und frohe Weihnachten! | |
|
|