16+              |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: Печать маленькая еврейская, атрибуция


Печать маленькая еврейская, атрибуция40784
Автор: VmS
Статус: Гость
Регистрация: 22 Mar 2011
Посты: 11
2015-04-18 02:28:47 // IP: 37.214.163.160ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Доброго дня. Печать наверняка еврейская, судя по размеру) Может, кто сможет прочитать? Символы - корона, подкова или чаша, а что в центре? Что они обозначают? Найдена в Могилевской обл., Шкловский р-н. РБ

Фото в большом размере по ссылке

https://drive.google.com/folderview?id=0Byc0hXafr9zVflItMnR4RkNWUXkta24tOE4wSFhyaFVTcTJORjZUT0FMcXlKdW1jZ283ZFk&usp=sharing

Извиняюсь, сделать ссылку кликабельной не получается, её нужно выделить и открыть.
 

Сообщение отредактировано автором 2015-04-18 03:11:46

RE: Печать маленькая еврейская, атрибуция40786
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6666
2015-04-18 13:17:50 // IP: 95.83.189.12ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

К сожалению изображение в центре печатки не просматривается вовсе, и гадать о нем не имеет смысла. Что из себя представляет окружающая ЭТО фигура, тоже судить сложно. Это и не подкова, и не чаша, а некий декоративный элемент, напоминающий то ли гривну, то ли ленту, органичивающую поле под короной. Может это просто такой силуэт щита. Корона - обычная дворянская. Тут скорее поможет знаток в языках, который сможет прочитать легенду (окружающий текст).
 

За это сообщение сказали спасибо: VmS (2015-04-19)

RE: Печать маленькая еврейская, атрибуция40790
Автор: beaver
Статус: Гость
Регистрация: 01 May 2013
Посты: 10
2015-04-18 22:42:51 // IP: 88.201.209.167ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

В центре просматривается изображение двух ладоней - что говорит о принадлежности владельца печати к сословию коэнов

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BE%D1%8D%D0%BD%D1%8B
 

За это сообщение сказали спасибо: Михаил Шелковенко (2015-04-19), VmS (2015-04-19)

RE: Печать маленькая еврейская, атрибуция40795
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6666
2015-04-19 14:19:54 // IP: 95.83.189.12ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Интересная догадка. И если не знать о подобной сословной символике, то увидеть эти "руки" (если это, конечно, они) было бы почти невозможно. Но в таком случае мы имеем дело не с гербом, и изображеная здесь корона не имеет дворянского статуса. Поэтому вопрос плавно откочевывыет в область сфрагистики, и тем более важно прочитать легенду.
 

Сообщение отредактировано автором 2015-04-19 14:24:37
За это сообщение сказали спасибо: VmS (2015-04-19)

RE: Печать маленькая еврейская, атрибуция40803
Автор: VmS
Статус: Гость
Регистрация: 22 Mar 2011
Посты: 11
2015-04-19 18:11:51 // IP: 37.214.187.193ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Спасибо за ответы! Жду активации на форуме по еврейскому языку, спрошу там. Легенда, видимо, на идише.
 


Страницы: 1

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © 1999-2020 Сетевое издание «Геральдика.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL