|
|
НА ФОРУМЕ ВЕДУТСЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ РАБОТЫ: проводится полная реорганизация.
Просьба отнестись к вводимым изменениям или сбоям в работе с пониманием.
ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ Тема: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20
| | Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41624  |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41624]41624[/a] x
| Автор: Хмелевский А.Н. Регистрация: 04 Jan 2004 Посты: 967 |
Дорогие друзья !
Наш уважаемый коллега Марк порадовал всех замечательной новостью - на сайте Государственного реестра уникальных документов Архивного фонда Российской Федерации в открытом доступе появились сканы 12-20-го томов Общего Гербовника (unikdoc.rusarchives.ru/GRSearch/Search/Details, 19-я страница списка).
В течение ближайшего времени редакция сайта предполагает выложить это сокровище для обозрения на нашем сайте.
В настоящее время Вы можете увидеть первые результаты - уже доступен весь 19-й том.
Однако текстовые блазоны гербов пока останутся на основе ранее опубликованных материалов из книги И.В.Борисова "Дворянские гербы России: опыт учёта и описания XI-XXI частей "Общего Гербовника дворянских родов Всероссийской Империи".
Замена т.н. "борисовских" описаний на подлинные - трудоемкая ручная работа.
Мы будем благодарны помощи в этой работе от любого участника нашего форума - требуется всего лишь перевести в текстовый вид рукописные тексты с описаниями гербов и обстоятельств пожалования из Общего Гербовника - полностью сохраняя редакцию текста, но в современной орфографии - и прислать мне.
За это сообщение сказали спасибо: Марк (2015-08-08), Михаил Шелковенко (2015-08-08), Проф. Миздунами Дураками (2015-08-08), митя иванов (2015-08-09), Ульзана (2015-08-09), Anich (2015-08-09), Евгений Шустиков (2015-08-09), Владислав Верёвкин-Шелюта (2015-08-09), AVP (2015-08-09), Daniel Rødulv (2015-08-10), Герасимов (2015-08-18), Владимир Юрьевич (2015-10-13) | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41628 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41628]41628[/a] x
| Автор: Михаил Шелковенко Регистрация: 27 May 2004 Посты: 6666 |
Огромное спасибо Марку за доставленное удовольствие лицезреть красочные изображения гербов, ранее недоступных.
И я так полагаю, что интереса ради кроме аутентичного описания гербов должно быть сохранено и их описание, данное И.В. Борисовым (пусть даже как-то отдельно выделенное или снабженное пояснением). Это тоже наша история.
К сожалению сам помощь предложить не могу по причине крайней занятости.
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41629 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41629]41629[/a] x
| Автор: митя иванов Регистрация: 05 Jan 2004 Посты: 4902 |
"должно быть сохранено и их описание, данное И.В. Борисовым"
Незачем, потому что незачем - при наличии оригинальных описаний. Просто нелепо держать на сайте официального Гербовника неточную информацию при наличии достоверной (именно ее представление, сохранение и распространение является задачей наших сайтов). При всем почтении к огромному труду, проделанному Александром Николаевичем по корректировке описаний, которые искалечил уважаемый покойник (теперь эта его ошибка - дело прошлое и подлежащее забвению).
Сообщение отредактировано автором 2015-08-09 04:13:14 | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41630 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41630]41630[/a] x
| Автор: митя иванов Регистрация: 05 Jan 2004 Посты: 4902 |
"Замена т.н. "борисовских" описаний на подлинные - трудоемкая ручная работа."
Дорогой Саша, работа трудоемкая, но не сильно адская, если в ней синхронно занята пара человек, а черновой набор осуществляется чтением с голоса. Я попробую найти какого-нибудь живого добровольца на днях, сядем с ним рядком и попробуем начитать-набить уже вывешенный тобою 19-ый том. Если получится - то и продолжим
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41631 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41631]41631[/a] x
| Автор: Марк Регистрация: 20 Apr 2010 Посты: 2842 |
Я бы не стал сильно противопоставлять. На самом деле описания Борисова, тем более исправленные Александром Николаевичем, вполне адекватны тексту ОГ (за некоторым исключением). Т.е. необязательно "с нуля" переписывать весь гербовник, достаточно исправить и привести к официальному тексту уже имеющиеся описания и добавить информацию (о пожаловании), которая Борисова мало интересовала.
Другая проблема, что при поиске гербов через описания Гербовника.ру, иногда герб не находится из-за архаичности стиля и грамматических/стилистических ошибок в самом ОГ. На это, как мне кажется, стоит обратить внимание.
Сообщение отредактировано автором 2015-08-09 13:48:23 | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41632 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41632]41632[/a] x
| Автор: Anich Статус: Гость Регистрация: 17 Sep 2011 Посты: 71 |
митя иванов написал 2015-08-09 04:51:44:
>> "Замена т.н. "борисовских" описаний на подлинные - трудоемкая ручная работа."
... Я попробую найти какого-нибудь живого добровольца на днях, сядем с ним рядком и попробуем начитать-набить уже вывешенный тобою 19-ый том. Если получится - то и продолжим
Вчера, откликнувшись на просьбу Александра Николаевича в помощи по набивке текстов из ОГ, он мне предложил заняться 19 частью, я уже и занялся этой частью ОГ, имея свободное временное окно в проекте по Первой мировой войне.
Может стоит живого добровольца подключить на другие части ОГ или как?
Сообщение отредактировано автором 2015-08-09 13:17:07 За это сообщение сказали спасибо: митя иванов (2015-08-09) | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41633 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41633]41633[/a] x
| Автор: Хмелевский А.Н. Регистрация: 04 Jan 2004 Посты: 967 |
Дорогие друзья !
Николай совершенно прав - дублирование этой работы есть совершенно напрасное расточительство драгоценных людских ресурсов и трата времени.
Просьба ко всем желающим посодействовать - сначала сообщить мне в личку для планомерного распределения фронта работ.
За это сообщение сказали спасибо: митя иванов (2015-08-09) | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41652 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41652]41652[/a] x
| Автор: Anich Статус: Гость Регистрация: 17 Sep 2011 Посты: 71 |
Сегодня закончил с набивкой текстов описаний к 142 гербам по взятому XIX тому, отправив Александру Николаевичу.
По возможности, как немного разгружусь с некоторыми делами, постараюсь ещё помочь, ежели к тому времени не все тома будут разобраны иными желающими помочь.
Сообщение отредактировано автором 2015-08-17 21:41:20 | |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41656 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41656]41656[/a] x
| Автор: Хмелевский А.Н. Регистрация: 04 Jan 2004 Посты: 967 |
Дорогие друзья !
Благодаря подвижнической помощи коллеги Чернухина, подготовившего к публикации описания гербов из XIX тома ОГ - сегодня XIX том ПОЛНОСТЬЮ ОПУБЛИКОВАН на нашем сайте !
Поздравим друг друга с почином !
Со своей стороны, обещаем продолжить работу с неугасающим энтузиазмом.
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41657 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41657]41657[/a] x
| Автор: Anich Статус: Гость Регистрация: 17 Sep 2011 Посты: 71 |
Из предложенных мне на выбор Александром Николаевичем томов, взял в обработку XX-ый.
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41748 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41748]41748[/a] x
| Автор: Anich Статус: Гость Регистрация: 17 Sep 2011 Посты: 71 |
Anich написал 2015-08-24 15:37:52:
>> Из предложенных мне на выбор Александром Николаевичем томов, взял в обработку XX-ый.
Закончил, отправил Александру Николаевичу.
Как появится свободное время, постараюсь осилить ещё один томик.
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41780 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41780]41780[/a] x
| Автор: Хмелевский А.Н. Регистрация: 04 Jan 2004 Посты: 967 |
Дорогие друзья !
На сегодняшний день завершено размещение на страницах нашего сайта всех опубликованных на сайте Государственного реестра уникальных документов Архивного фонда Российской Федерации страниц Общего Гербовника с 12-го по 20-й тома.
К трем из них также уже добавлены текстовые описания, подготовленные нашими коллегами Максимом Олеговичем Черниковым (Ульзана) - 15-й ТОМ и Николаем Ивановичем Чернухиным (Anich) - 19-й и 20-й ТОМА - за что им от всей геральдической общественности преогромнейшее СПАСИБО !
Работа по добавлению текстовых описаний продолжается.
Любая посильная помощь приветствуется !
| |
|
| | RE: Общий Гербовник Дворянских Родов Всероссийской Империи - тома 12-20 | 41782 |
[a href=https://forum.geraldika.ru/?forum_id=41624&ankor=41782]41782[/a] x
| Автор: Anich Статус: Гость Регистрация: 17 Sep 2011 Посты: 71 |
Хмелевский А.Н. написал 2015-09-15 23:49:21:
>>
...
Работа по добавлению текстовых описаний продолжается.
Любая посильная помощь приветствуется !
Александр Николаевич, если дадите мне пару-тройку дней на устройство своих некоторых незавершённых дел, то спустя оные готов приступить к обработке очередного, XVIII тома, конечно же, если кто иной его не взял.
| |
|
|
|
|
