16+              |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: cvarda sublime


cvarda sublime43259
Автор: mikhailspb
Статус: Гость
Регистрация: 15 Oct 2014
Посты: 96
2016-05-24 05:02:49 // IP: 5.18.188.225ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

уважаемые коллеги
помогите пожалуйста атрибуцией данного герба
заранее спасибо
 

К сообщению прикреплено 1 изображений(я):
1.без описания  » IMG_0673_599x600_399KB.jpg (от 2016-05-24 05:04:54)


RE: cvarda sublime43260
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6666
2016-05-24 12:04:51 // IP: 95.83.189.12ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Что это? На чем это? Откуда это? Что за рефракционные дуги ЭТО покрывают и почему? Вам ли снова объяснять про необходимость максимума информации. А пока все это представляется мне фейком - четырехчастный щит, звездочка в лазури и нечто (похожее на бушприт) внизу. Что-то фантазийное на тему путешествий и странствий.
 


RE: cvarda sublime43261
Автор: mikhailspb
Статус: Гость
Регистрация: 15 Oct 2014
Посты: 96
2016-05-24 12:56:40 // IP: 5.18.188.225ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

снова прошу прощения
это пара небольших подсвечников
русских 1830-50 гг
нанесены гербы
представленный в наилучшем состоянии

фантазийные?

фото приложу вечером
 


RE: cvarda sublime43262
Автор: .
Статус:
Эксперт
Регистрация: 05 Jan 2004
Посты: 4902
2016-05-24 13:23:49 // IP: 213.21.34.149ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Вероятно, все же Guarda (Gvarda, исп. "охрана, стража") и Sublime (едва ли это словосочетание, скорее - два отдельных слова). Ксли словосочетание - то что-то вроде "защита свыше", "защита с небес"...

 

Сообщение отредактировано автором 2016-05-24 13:24:41

RE: cvarda sublime43283
Автор: paulik
Статус: Гость
Регистрация: 22 Apr 2014
Посты: 85
2016-06-04 18:30:56 // IP: 128.71.166.111ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Риску предположть, что девиз (на латинском) "GVARDA SVBLIME" - "обращенный ввысь".
Вот пример (правда, на итальянском):
Il suo volto guarda sublime i cieli, dov`è la sua patria, e porta impresso a grandi caratteri la sua dignità.
Грамотно может перевести человек, который сведущь и в латинском, и в католицизме.
 


Страницы: 1

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © 1999-2021 Сетевое издание «Геральдика.ру»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-75142, выдано Роскомнадзором 22.02.2019 г.
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL