Тема: Герб Von Salera - как найти русские корни?

2016-07-25 03:22:32 // IP: 94.161.216.172

Уважаемые специалисты!

У меня проблема: мы с другом решили попытаться найти его русские корни. Его род (крупные землевладельцы), Von Salera, был известен с 15-го века. Знаем, что одна из ветвей проживала в Российской Империи. Во время революции часть семьи бежала к родственникам в Италию, продолжив свой путь в Аргентину. Судьба остальных неизвестна. К сожалению, сегодня никто не знает, откуда именно родом их русская ветвь. Не исключаем, что имя было другим (Salera по-русски - сельдерей, хотя не знаю, если перевод вообще играет роль).

Пожалуйста, подскажите, с чего лучше начать поиск. У нас "на руках" только герб Von Salera.

Заранее всех благодарю.

Наталия (и Bruno Salera, конечно)

 

К сообщению прикреплено 1 изображений(я):

1.

без описания

» IMG-20160718-WA0003.jpg (от 2016-07-25 03:23:15)

2016-07-25 10:43:27 // IP: 90.154.69.113

Не ожидал, что удастся хоть что-нибудь зацепить - однако удалось.
В описи 29 (литера "С") фонда 1343 РГИА (Дела о дворянстве) есть дело САЛЕРАГО по Волынской губ. 1836 г. - РГИА, ф.1343, оп.29, д.718.
САЛЕРАГО - характерный пример фамилеобразования через форму родительного падежа от САЛЕРА.
Однако в доступных списках дворянских родов, внесенных в Дворянскую родословную книгу Волынской губернии, фамилия САЛЕРАГО более не встречается.
Имеет смысл посмотреть в РГИА на это дело.
 

2016-07-25 16:40:47 // IP: 2.157.221.92

Огромное Вам спасибо!!!!! ....Пойдем дальше!)))..

Бесконечно благодарные,

Н. и Б.
 

2016-07-25 18:30:11 // IP: 176.226.171.98

В описи, вероятнее всего, идет речь о волынском роде САЛЕРИ(Й) (Salieri). Наиболее известные представители:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Салери,_Иван_Григорьевич и его дочь: www.kajuta.net/node/1009
Итальянское происхождение вероятно, но на Волыни они использовали польский клановый герб Орла (называемый в биографии Елены Ивановны Шашор).