Тема: Надпись на немецком, прошу помочь прочесть

2017-08-21 23:04:36 // IP: 94.25.230.211

Добрый день,

представляется, что интересный предмет, клеймо Королевской фарфоровой мануфактуры, середина 19 века.

Хотелось бы понять, что означает надпись и крест на ручке крышки.

Спасибо
 

К сообщению прикреплено 6 изображений(я):

1.	без описания	» 1-IMG_8806.JPG (от 2017-08-21 23:07:33)
2.	без описания	» 1-IMG_8808.JPG (от 2017-08-21 23:08:00)
3.	без описания	» 1-IMG_8803-001.JPG (от 2017-08-21 23:11:59)
4.	без описания	» 1-IMG_8804-001.JPG (от 2017-08-21 23:12:17)
5.	без описания	» 1-IMG_8805-002.JPG (от 2017-08-21 23:13:39)
6.	без описания	» 1-IMG_8819.JPG (от 2017-08-21 23:14:28)

2017-08-22 00:03:04 // IP: 95.83.189.12

Вся посудина несет цветочную тему, и то, что Вам показалось крестом, - это тоже изображение цветка с четырьмя лепестками, между которыми видны золотые чашелистики.
 

2017-08-22 08:54:59 // IP: 176.226.131.76

Написана цитата из Библии: Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast
- Приди, Господь, стань нашим гостем и благослови то, что ты нам дал.
Т.е. текст молитвы перед едой.
 

2017-08-23 23:31:40 // IP: 94.25.230.125

Добрый день,

спасибо, очень интересно.

Ранее полагала, что предмет как-то связан с масонской темой,

Но, истина дороже.


 

2017-08-28 20:42:06 // IP: 94.25.230.243

Добрый вечер,

не хочется "плодить" темы поэтому позвольте разместить фото еще одной супницы,
вероятно, изготовленной в середине 19 века (по декору не исключена более ранняя датировка) в Париже,

возможно, по заказу дворянина из России, чью корону и вензель наблюдаем на предмете.

Учитывая печальную сохранность вензеля и отсутствие герба, понимаю сложность задачи по определению
собственника...

Может быть список графских родов в России в обозначенный период был не очень широким и
эксперты Форума ранее встречали подобную монограмму?

 

К сообщению прикреплено 5 изображений(я):

1.	без описания	» IMG_6365.jpg (от 2017-08-28 20:50:06)
2.	без описания	» IMG_6366.jpg (от 2017-08-28 20:51:19)
3.	без описания	» IMG_6372.jpg (от 2017-08-28 20:52:16)
4.	без описания	» IMG_6374.jpg (от 2017-08-28 20:53:06)
5.	без описания	» IMG_6369.jpg (от 2017-08-28 20:53:40)

2017-08-28 22:14:28 // IP: 95.83.189.12

Вензели в принципе не атрибутируются. А в таком состоянии и не читаются.
Так что граф (а графская корона - единственное, что поддается определению) останется инкогнито.