» Tue, 12.12.2017, 17:15:11 «            |¤| О проекте    |¤| Карта сервера    «  
Поиск по Форуму Геральдики.ру:

ФОРУМ ПО ГЕРАЛЬДИКЕ
»» ФОРУМ (Все темы) - Добавить новую тему- Поиск по форуму
Размещение сообщений в форуме или в других сервисах сайта доступно только для зарегистрированных пользователей.
» регистрация || » забыли пароль?
Логин: Пароль:

Тема: Надпись на немецком, прошу помочь прочесть


Надпись на немецком, прошу помочь прочесть45291
Автор: Анастасия
Статус: Гость
Регистрация: 09 Jul 2014
Посты: 36
2017-08-21 23:04:36 // IP: 94.25.230.211ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Добрый день,

представляется, что интересный предмет, клеймо Королевской фарфоровой мануфактуры, середина 19 века.

Хотелось бы понять, что означает надпись и крест на ручке крышки.

Спасибо
 

К сообщению прикреплено 6 изображений(я):
1.без описания  » 1-IMG_8806.JPG (от 2017-08-21 23:07:33)
2.без описания  » 1-IMG_8808.JPG (от 2017-08-21 23:08:00)
3.без описания  » 1-IMG_8803-001.JPG (от 2017-08-21 23:11:59)
4.без описания  » 1-IMG_8804-001.JPG (от 2017-08-21 23:12:17)
5.без описания  » 1-IMG_8805-002.JPG (от 2017-08-21 23:13:39)
6.без описания  » 1-IMG_8819.JPG (от 2017-08-21 23:14:28)


RE: Надпись на немецком, прошу помочь прочесть45292
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6244
2017-08-22 00:03:04 // IP: 95.83.189.12ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Вся посудина несет цветочную тему, и то, что Вам показалось крестом, - это тоже изображение цветка с четырьмя лепестками, между которыми видны золотые чашелистики.
 

За это сообщение сказали спасибо: Анастасия (2017-08-23)

RE: Надпись на немецком, прошу помочь прочесть45294
Автор: Марк
Статус:
Эксперт
Регистрация: 20 Apr 2010
Посты: 1594
2017-08-22 08:54:59 // IP: 176.226.131.76ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Написана цитата из Библии: Komm, Herr Jesus, sei unser Gast und segne, was du uns bescheret hast
- Приди, Господь, стань нашим гостем и благослови то, что ты нам дал.
Т.е. текст молитвы перед едой.
 

Сообщение отредактировано автором 2017-08-22 08:58:35
За это сообщение сказали спасибо: Анастасия (2017-08-23)

RE: Надпись на немецком, прошу помочь прочесть45297
Автор: Анастасия
Статус: Гость
Регистрация: 09 Jul 2014
Посты: 36
2017-08-23 23:31:40 // IP: 94.25.230.125ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Добрый день,

спасибо, очень интересно.

Ранее полагала, что предмет как-то связан с масонской темой,

Но, истина дороже.


 


RE: Графская корона45302
Автор: Анастасия
Статус: Гость
Регистрация: 09 Jul 2014
Посты: 36
2017-08-28 20:42:06 // IP: 94.25.230.243ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Добрый вечер,

не хочется "плодить" темы поэтому позвольте разместить фото еще одной супницы,
вероятно, изготовленной в середине 19 века (по декору не исключена более ранняя датировка) в Париже,

возможно, по заказу дворянина из России, чью корону и вензель наблюдаем на предмете.

Учитывая печальную сохранность вензеля и отсутствие герба, понимаю сложность задачи по определению
собственника...

Может быть список графских родов в России в обозначенный период был не очень широким и
эксперты Форума ранее встречали подобную монограмму?

 

К сообщению прикреплено 5 изображений(я):
1.без описания  » IMG_6365.jpg (от 2017-08-28 20:50:06)
2.без описания  » IMG_6366.jpg (от 2017-08-28 20:51:19)
3.без описания  » IMG_6372.jpg (от 2017-08-28 20:52:16)
4.без описания  » IMG_6374.jpg (от 2017-08-28 20:53:06)
5.без описания  » IMG_6369.jpg (от 2017-08-28 20:53:40)


RE: Графская корона45303
Автор: Михаил Шелковенко
Статус:
Эксперт
Регистрация: 27 May 2004
Посты: 6244
2017-08-28 22:14:28 // IP: 95.83.189.12ОтветитьОтветить с цитированиемСказать спасибо

Вензели в принципе не атрибутируются. А в таком состоянии и не читаются.
Так что граф (а графская корона - единственное, что поддается определению) останется инкогнито.
 


Страницы: 1

 


По всем вопросам, связанным с проектом Геральдика.ру, пишите, пожалуйста, в Форуме или по адресу support@geraldika.ru

Яндекс цитирования Геральдики.ру © Geraldika.ru, 1999-2017
При перепечатке материалов ссылка на Форум Геральдики.ру обязательна.
SSL